| 1. | The presence of the shifter increases the light yield of the liquid scintillator to 0. 61 .
波长变换剂的存在使液体闪耀体的光电产额提高到061。 |
| 2. | the amount of light yielded by fluors from the collisions of a β particle is diminishingly small.
荧光体粒子碰撞，发射出的光量很小，而且继续缩小。 |
| 3. | Total light output total light yield
总发光量 |
| 4. | The presence of the shifter increases the light yield of the liquid scintillator to 0 . 61
波长变换剂的存在使液体闪耀体的光电产额提高到0 61 。 |
| 5. | Laws are like spiders ' webs , which stand firm when any light yielding object falls upon them , while a larger thing breaks through them and escapes
法律就象蜘蛛网，弱小者被牢牢地困于其中，而大家伙却可以破网而逃。 |
| 6. | Laws are like spiders ' webs , which stand firm when any light yielding object falls upon them , while a larger thing breaks through them and escapes
轻东西落在蜘蛛网上会被捕获，重物则会撞破而逃脱。法律就像蜘蛛网。 |
| 7. | Laws are like spiders ' webs , which stand firm when any light yielding object falls upon them , while a larger thing breaks through them and escapes
法律就像蛛网，轻小的东西只能受制于它，而大的东西却能够打破逃避。 |
| 8. | Laws are like spiders ' webs , which stand firm when any light yielding object falls upon them , while a larger thing breaks through them and escapes
法律就像蜘蛛网，面对轻微小事时纹丝不动，而面对大事时却失去作用，任其逃逸。 |
| 9. | Laws are like spiders ' webs , which stand firm when any light yielding object falls upon them , while a larger thing breaks through them and escapes
法律就像一张蜘蛛网，轻微的物体落到上面，它丝毫无损，而重物落到上面就会穿破而逃。 |
| 10. | Laws are like spiders ' webs , which stand firm when any light yielding object falls upon them , while a larger thing breaks through them and escapes
法律就像蜘蛛网一样，轻软的东西落到上面就被粘住了，可是大的重的东西落到上面网就破了！ |
